Glossaire de la climatisation et de la pompe à chaleur
Les mots qu'on lit sur un devis, une fiche technique ou un rapport d'entretien — et qu'on n'ose pas toujours demander. 39 termes expliqués en français courant, chacun relié à la page de ce site où il compte vraiment.
- Basés à Ermont · tout le Val-d'Oise
- Certifiés RGE QualiPAC
- Prix annoncé avant toute intervention

Les équipements
- Climatisation réversible
- Une climatisation capable de produire du froid l'été et du chaud l'hiver, en inversant le sens de son circuit. C'est le même appareil qu'une pompe à chaleur air/air : deux noms pour une seule machine. Tous les appareils que nous posons le sont. Installation de climatisation →
- Pompe à chaleur air/air
- Une pompe à chaleur qui prend des calories dans l'air extérieur et les souffle directement dans une pièce, sans circuit d'eau. Autrement dit : une climatisation réversible. Elle ne se raccorde pas à des radiateurs. Installation de climatisation →
- Pompe à chaleur air/eau
- Une pompe à chaleur qui chauffe de l'eau pour vos radiateurs ou votre plancher chauffant, et souvent votre eau chaude sanitaire. Elle remplace une chaudière gaz ou fioul. C'est celle qui ouvre droit à MaPrimeRénov'. Installation de pompe à chaleur →
- Mono-split, bi-split, tri-split, quadri-split
- Le nombre d'unités intérieures reliées à un seul groupe extérieur : une, deux, trois ou quatre. Une unité par pièce à climatiser. Le prix affiché sur notre site suit cette logique. Prix et configurations →
- Unité intérieure
- L'appareil visible dans la pièce, mural le plus souvent, qui souffle l'air traité. Elle contient l'évaporateur, la turbine de ventilation, les filtres et le bac de condensats.
- Unité extérieure (groupe)
- L'appareil posé dehors, qui contient le compresseur, le condenseur et le ventilateur. C'est lui qui fait du bruit et qui demande un emplacement réfléchi : voisinage, façade, copropriété. Où poser le groupe extérieur →
- Gainable
- Une climatisation dont l'unité intérieure est cachée dans les combles ou un faux plafond et distribue l'air par des gaines et des bouches discrètes. Aucun appareil visible ; plus cher, sur devis.
- Console
- Une unité intérieure basse, posée au sol contre un mur, comme un radiateur. Utile sous une fenêtre ou dans une pièce sans mur libre en hauteur.
Le fonctionnement
- Inverter
- Une technologie qui fait varier la vitesse du compresseur au lieu de le faire tourner en tout ou rien. L'appareil module sa puissance selon le besoin : moins de cycles, moins de bruit, moins de consommation. Tous les appareils récents en sont équipés.
- Compresseur
- Le cœur de l'appareil : il comprime le fluide frigorigène et fait circuler la chaleur. C'est la pièce la plus chère et celle qui fixe la fin de vie de la machine — d'où l'importance de l'entretien. Prix de remplacement du compresseur →
- Évaporateur et condenseur
- Les deux échangeurs de chaleur. L'évaporateur, dans l'unité intérieure, absorbe la chaleur de la pièce ; le condenseur, dans le groupe extérieur, la rejette dehors. En mode chauffage, les rôles s'inversent. Encrassés, ils font chuter le rendement. Ce que comprend un entretien →
- Vanne d'inversion (vanne 4 voies)
- La pièce qui bascule le circuit entre mode froid et mode chaud sur une climatisation réversible. Bloquée, l'appareil reste dans un seul mode. Les pannes fréquentes →
- Détendeur
- L'organe qui abaisse la pression du fluide avant l'évaporateur, ce qui le refroidit. Un détendeur qui travaille mal se signale souvent par un sifflement ou un givrage.
- Puissance frigorifique (kW) et BTU
- La quantité de froid — ou de chaud — que l'appareil peut produire, en kilowatts. Le BTU est l'unité anglo-saxonne encore utilisée sur certaines fiches : 1 kW ≈ 3 400 BTU. Repère courant : de l'ordre de 100 W par m² pour une pièce standard, à ajuster selon exposition et isolation. Quelle puissance pour quelle pièce →
- COP, SCOP, SEER
- Les rendements. Le COP est le rapport entre la chaleur produite et l'électricité consommée à un instant donné ; le SCOP est sa version saisonnière en chauffage, le SEER en refroidissement. Un SCOP de 4 signifie quatre fois plus de chaleur que d'électricité consommée.
- Mode déshumidification
- Un mode où l'appareil retire l'humidité de l'air sans le refroidir franchement. Utile par temps lourd. Sélectionné par erreur, il donne l'impression que la climatisation « ne fait plus de froid ». Elle souffle mais ne refroidit plus →
Le fluide et la réglementation
- Fluide frigorigène
- Le gaz qui circule dans le circuit et transporte la chaleur. Sous pression, à effet de serre puissant : sa manipulation est réglementée et réservée aux entreprises habilitées. Nos certifications →
- R32, R410A, R22
- Trois générations de fluide. Le R22 est interdit depuis 2015 : un appareil au R22 ne peut plus être rechargé. Le R410A équipe les appareils des années 2000-2010, en fin de vie réglementaire. Le R32 équipe les appareils récents, avec un impact climatique réduit. Réparer ou remplacer →
- Attestation de capacité fluides frigorigènes
- L'habilitation légale, délivrée par un organisme agréé, sans laquelle une entreprise n'a pas le droit de charger, récupérer ou contrôler le fluide d'une climatisation. Article R543-99 du code de l'environnement. Climaneo la détient. Nos certifications →
- Contrôle d'étanchéité
- La vérification que le circuit ne fuit pas, obligatoire avant toute recharge et périodiquement au-delà d'une certaine charge en fluide. Une « recharge » sans recherche de fuite est illégale et inutile. Le fluide et l'habilitation →
- Tirage au vide
- L'opération qui retire l'air et l'humidité du circuit avant d'y introduire le fluide, à la mise en service. Bâclée, elle condamne l'appareil à court terme. Elle fait partie de toute installation sérieuse. Comment se déroule l'installation →
- Entretien obligatoire (décret 2020-912)
- Pour les climatisations et pompes à chaleur de 4 à 70 kW, un entretien par un professionnel est obligatoire au moins tous les deux ans, avec attestation. Un bi-split courant dépasse déjà 4 kW. L'entretien est-il obligatoire ? →
L'installation
- Liaison frigorifique
- Les deux tubes de cuivre isolés qui relient l'unité intérieure au groupe extérieur. Une longueur standard est comprise dans nos prix ; au-delà, chaque mètre est facturé sur une ligne distincte. Ce que comprend le prix →
- Condensats et pompe de relevage
- L'eau que produit une climatisation en refroidissant l'air — plusieurs litres par jour en été. Elle s'évacue par gravité quand c'est possible ; sinon une petite pompe de relevage s'en charge. Une évacuation bouchée est la première cause de fuite d'eau. Elle fuit de l'eau →
- Silentblocs
- Les plots antivibratiles sous le groupe extérieur. Écrasés ou absents, ils transmettent les vibrations au mur ou au sol — et au voisin.
- Émergence sonore
- La différence entre le bruit ambiant et le bruit ambiant plus l'appareil, mesurée chez le voisin. La réglementation la limite, de jour comme de nuit. C'est ce qui guide l'emplacement du groupe extérieur. Où poser le groupe extérieur →
- Déclaration préalable
- La démarche en mairie exigée quand un groupe extérieur modifie l'aspect d'une façade visible depuis la rue, selon la commune et son plan local d'urbanisme. Dans les secteurs protégés, l'architecte des Bâtiments de France donne son avis. Nos communes →
- Copropriété et assemblée générale
- En immeuble, le groupe extérieur touche aux parties communes ou à l'aspect de la façade : l'accord de l'assemblée générale est le cas général. Nous fournissons le descriptif technique que le syndic demande. Questions fréquentes →
La pompe à chaleur air/eau
- Déperditions et bilan thermique
- Les déperditions sont la chaleur que la maison perd par ses murs, son toit, ses fenêtres et son air renouvelé. Le bilan thermique les mesure sur place ; c'est lui qui fixe la puissance d'une pompe à chaleur, pas la surface. Ce qui décide de la puissance →
- Émetteurs
- Ce qui diffuse la chaleur dans la maison : radiateurs, plancher chauffant, ventilo-convecteurs. Leur température de fonctionnement décide du type de pompe à chaleur. Installation de pompe à chaleur →
- Basse et haute température
- Une pompe à chaleur basse température produit de l'eau à 35-45 °C, idéale pour un plancher chauffant ou des radiateurs généreux. Une haute température monte à 65-75 °C pour alimenter des radiateurs conçus pour une chaudière, au prix d'un rendement moindre. Puissance et émetteurs →
- Loi d'eau
- Le réglage qui adapte la température de l'eau de chauffage à la température extérieure : plus il fait froid dehors, plus l'eau est chaude. Bien réglée, elle fait la différence entre une pompe à chaleur économe et une pompe à chaleur qui gaspille. La mise en service →
- Eau chaude sanitaire (ECS)
- L'eau chaude des robinets et de la douche. Si la chaudière la produisait, la pompe à chaleur doit la reprendre — par un ballon intégré ou séparé, dimensionné selon le nombre d'occupants. Questions fréquentes →
Les aides et les qualifications
- RGE
- « Reconnu garant de l'environnement » : la mention créée par l'État pour identifier les entreprises dont les travaux ouvrent droit aux aides. Elle s'obtient par une qualification contrôlée, valable quatre ans. Installateur RGE QualiPAC →
- QualiPAC
- La qualification de Qualit'EnR dédiée aux pompes à chaleur, qui porte la mention RGE. Référent formé, assurance, audit de chantier, suivi annuel. Climaneo la détient. Installateur RGE QualiPAC →
- MaPrimeRénov'
- L'aide de l'État à la rénovation énergétique, réservée aux travaux d'une entreprise RGE. Elle concerne la pompe à chaleur air/eau, pas la climatisation. Son montant dépend de vos revenus et change chaque année : nous le calculons avec vous, jamais avant. Pourquoi le RGE conditionne vos aides →
- Prime CEE
- La prime des certificats d'économies d'énergie, versée par les fournisseurs d'énergie pour des travaux d'efficacité. Cumulable avec MaPrimeRénov' pour une pompe à chaleur air/eau. Les aides →
- TVA réduite
- 5,5 % sur les travaux d'amélioration de la performance énergétique — pompe à chaleur air/eau — et 10 % sur les autres travaux d'amélioration, dont la climatisation, dans un logement achevé depuis plus de deux ans. 20 % dans le neuf. Questions fréquentes →
- Garantie décennale
- L'assurance qui couvre pendant dix ans les dommages compromettant la solidité de l'ouvrage ou le rendant impropre à son usage : percements, fixations, étanchéité liés à la pose. Nos certifications →
Un terme vous manque ?
Dites-le-nous : s'il figure sur un devis, il mérite une définition ici.